Make your own free website on Tripod.com

stemma0.gif (8219 byte)  logocomu.gif (3425 byte)

COME SI DICE

DALLE VOSTRE PARTI ?

La prima volta che feci una domanda del genere andavo ancora a scuola.

Feci passare un foglio tra i miei compagni di classe con la domanda n░ 2 di questa pagina ed emersero cose molto interessanti, i modi di dire erano diversi anche tra paesi che distavano solo qualche chilometro tra loro.

Alla luce di quanto sopra e grazie ai potenti mezzi di comunicazione di cui siamo adesso dotati, ho deciso di estendere le domande a livello nazionale.

Siete pregati di rispondermi e di pubblicizzare questo web ad altri amici, magari di altre regioni.

Come si dice da voi saltare un giorno di scuola di nascosto ai genitori ?
Descrizione
LocalitÓ
Fare forca
Reggello (FI), Ambra (AR), Prato, 
Rifredi (FI) 
Montevarchi (AR), Vaglia (FI), 
San Francesco (FI)
Fare chiodo
Casale Monferrato (?)
Fare forca o chiodo
Figline V.no (FI)
Fare forca o buca
Agliana (PT)
Fare sega o chiodo
Firenze Quart. 4
Fare forca o sega
S. Casciano Val di Pesa
Fare puccia				
Novi Ligure
Fare magno				
Alessandria
Far lippe				
Trieste
Bigiare la scuola
Seregno (Brianza, MI), Milano, Arona, Piacenntino,Basso Lodigiano,
Cremona
Andare in fuga Piacentino
Fare filotto
Bergamo
Fare filona
Ariano Irpino (AV)
Bucare la scuola o fare Buca
si pronuncia "buare" e "bua"
Pisa
Tagliare ma in dielatto Ŕ "tajŔ" Cuneo
Fare Puffi Rimini
Fare brucia "si fa' brucia"
Livorno
Fare berna
Verona
Fare marina Udine
Saltare la scuola
Napoli
Salare la scuola
Matelica
Andare a ferie
Nuoro
Fare fughino
Lavino di Mezzo (BO)
Fare fuoco
Ferrara
Fare fogone
Parma
Fare vela
Sardegna, Genova
Bucare la scuola
Biella
Fare schiuppo
Teramo
Zumpare la scuola
Brindisi
Tagliare la scuola
Basso Piemonte, zone del Pavese, Casale Monferrato (AL),
Andare a Boboli (in primavera)
Bellariva Firenze
Andare al Bowling (in inverno) 
Bellariva Firenze

 

Come si dice da voi portare una persona sulla schiena ?

 

Descrizione
LocalitÓ
Portare a gioggetto
Reggello (FI)
Portare a sangalluccio o bubecce 
Figline V.no (FI)
Portare a brigiotto
Agliana (PT)
Portare a cavalluccio
San Francesco (FI), Prato, Vaglia (FI),
San Casciano Val di Pesa (FI), Firenze
Portare a giubilucchi
Montevarchi (AR)
Portare a gongoluccio
Origini pistoiesi
Portare a giuggiolo
Firenze Quart. 4
Portare a cavacecio
Firenze (periferia)
Portare a biriuci
Livorno
Portare a cavallina
Parma
Portare a garagoscia
Ariano Irpino (AV)
Portare a biluzzi
Ambra (AR)
Portare a buggirucco
Talla (AR)
Portare a gigiola
Sondrio
Portare a cavalcioni
Ferrara
Portare a cavigi˛li
Frassineto Po (AL)
Cauciauoglio
Napoli
Montare in coparella
Verona
Portare in cacalocia
Dialetto delle langhe (Piemonte)
Portare a ciappella o cavaceci
Matelica

 

Come si fÓ da voi ad interrompere un gioco temporaneamente ?
Per esempio per rispiegare le regole a chi non le ha capite per poi riprendere il gioco.
Descrizione
LocalitÓ
Si dice spiga o fiasco
Reggello, San Francesco (FI)
Si dice squisio
Agliana (PT)
Si dice sculo
Prato
Si dice tregua
Montevarchi (AR)
Si dice fido
Firenze Zona Rifredi, Lavino di mezzo (BO),
Livorno
Si dice "Fermo gioco"
Figline V.no (FI)
Si dice sfido
S. Casciano V.P. (FI)
Si dice spigo
Firenze Zona Bellariva
Si dice "bona lý" 
(pronunciare con la o chiusa)			
Ferrara
Si dice pace
Rimini
Si dice Órimo
Milano
Si dice Arim˛ o Arimortis Piacentino
Si dice arib˛			
Seregno (Brianza, MI)
Croce
Frassineto Po (AL)
AribÓndus
Verona
"Fermamoce"
Matelica

 

Come dite voi, appena finite di contare a nascondino?
Appena voltate la testa per iniziare la ricerca.
Descrizione
LocalitÓ
Vengo Vengo e Vengo, chi c'Ŕ fuori non trattengo.  
Reggello (FI)
Stanga Stanga, chi c'Ŕ fuori ci rimanga.
Prato
Ganga Ganga, chi c'Ŕ fuori ci rimanga.
Cancelli (Reggello, FI)

 

Se avete altri modi di dire scrivetemi al seguente indirizzo:

HH01580A.gif (1311 byte)    piero.calzeroni@np.ge.com                                           Webmaster  Io.JPG (1267 byte)

oppure lasciate il vs. commento nel mio registro degli ospiti.

Clicca qui per lasciare il tuo commento     Guestbook by GuestWorld     Guarda il registro degli ospiti

Nedstat Counter

I miei Link:

tutti i miei siti qui    http://pierocalzeroni.firenze.net

smartist.gif (5173 byte)    Un altro mio Web Site, realizzazione di uno sgraffito di una famosa litografia di M.C. Escher

 stemma0.gif (8219 byte)        Il sito ufficiale del Comune di Reggello             Il mio paese di origine

nuovotitolo.jpg (8012 byte)            Un interessante galleria fotografica di un mio amico.